洛神纸使
至今,古洋州和古耒阳还流传着蔡伦造纸许多饶有趣味的传说和诗文。洛神精卫游历湘秦两地,聆听了《起意造纸》《金牛过竹海》《十月一烧纸钱》《纸坊街的来由》故事,在她的访谈录中写道:“我忽然联想起一个词:洛神。“蔡伦造纸成功,从洛阳荣归故里,旋又赴龙亭封地。他这位远方来客,不就是曹子建笔下‘翩若惊鸿、婉若游龙、荣曜(yào)秋菊,华茂春松’的洛神——河洛之神的化身吗?纸是改变世界、改写人类文明的安琪儿!是上帝的使者,草木之魂灵。“要说古蜀道上的纸坊街给了我难以抗拒的凝重和深厚,那么,浩瀚无垠的蔡伦竹海无疑又给了我难以描述的旷达和超越。“汉水和耒水是连体的血脉,蔡伦和纸是熔于一炉的火焰!一张纸,赋予了多少美好,留住了多少情怀,寄予了多少梦想!”现在,就把她最喜欢的故事和诗文单列数篇共飨(xiǎng)。
▲杨桃枝这坏小子
起初,龙亭“蔡记纸坊”里出纸,都是一张一张的。为减少晾晒的地方,就堆成方形。但等晾干了以后,纸总是揭不开。为此,蔡伦食不甘味,寝不安席。有一天,吃饭时,蔡伦和工匠们没有筷子,就在附近折了杨桃枝做筷子用。因造纸用的大都是树皮,大家就随手把削下来的枝条皮扔进捣浆池。不料,奇迹出现了。当一缸纸浆捞出,页页揭得开,不再黏(nián)连。“怪了?”“怪了!”“怪了……”他们一个个摸着后脑勺。好久,才有人怀疑:“莫非是杨桃枝吧?”“没错!没错!!准是小杨这坏小子!”一个个顿然醒悟,惊叹不已。于是,蔡伦带着工匠们采集杨桃枝反复试验,提取了一种粘滑液汁,大家叫它“纸药”“滑子”或“滑水”。纸药加入在纸浆中,抄捞的纸轻薄柔韧,纸张揭分不便的鹅项总算破解。龙亭当地也就有了关于造纸的口头禅:“没纸药,不干活!”“蔡公爷的滑子,不沾咱们的簾子!”后来,为了使湿纸更好地定型、干燥,又盖起了烘焙(bèi)房,湿纸上墙烘干,平整又快。杨桃树
▲蔡侯纸专卖
造纸业历来都自定义为服务业,是窗口单位,笑脸相迎,视顾客为上帝。一次,蔡伦来到一家很小但又玲珑别致的纸铺里探访。问道:“东家,新纸经营得怎么样?还好吗?”掌柜摇了摇头,说:“多年来,人们习惯了用简牍和缣帛(jiānbó)写字,并以用帛为荣,简牍(dú)为便。说纸轻薄,不厚实,记事不耐久。”蔡伦笑了笑,又问:“那贵店经营何种书写材料?纸都是哪些人买?”掌柜说:“小店高、中、低档书写用品都有。一些贫寒人家,认为竹简便宜,主要是少花钱。只有那些小康家庭的子弟,能够尽快接受新东西,买些纸。”蔡伦听了,微笑着点了点头。说:“新的东西面生,就是不易被接受啊!”夜间,蔡伦辗转反侧,久久不能入寐,他翻身起床,展纸提笔,向朝廷写了奏章。建议朝廷派出造纸技师,到各处巡回作技术表演推广造纸,使更多的百姓知道纸的优越性。皇帝遂下诏,太后亲自催办询问,并赐以“蔡侯纸”美名。新纸首先在洛阳一带传开,有些地方的纸铺为招揽生意,就大笔一挥,写上“蔡侯纸专卖”“特卖”大字,挂出旗幡。这种方法很奏效,很快被各地效法。
▲纸赋/西晋傅咸
盖有质文,则治有损益,故礼随时变,而器与事易。①既作契以代绳兮,又造纸以当策。②犹纯俭之从宜,亦唯变而是适。③夫其为物,厥美可珍;廉方有则,体洁性真。④含章蕴藻,实好斯文。⑤取彼之弊,以为此新。揽之则舒,舍之则卷;可屈可伸,能幽能显。⑥若乃六亲乖方,离群索居,鳞鸿附便,援笔飞书。⑦写情于万里,精思于一隅。⑧
注:
①质文:内容质朴而华美。礼:行为准则;器:工具。易:改变。
②契:指在龟甲或兽骨上镌刻文字;策:指用竹片或木片记事成编。
③犹纯俭之从宜,亦唯变而是适:就像纯俭是为适宜,也像变革是为适应。
④其:指纸;厥:它的,还是指纸。廉方有则:方方正正有一定的样式。廉方,有棱角
而方正;则,模式、范例。
⑤含章蕴藻:蕴含着文采。斯文:文人或文化。
⑥舒、卷、屈、伸、幽、显:由于纸的这些特点,使用起来很方便。
⑦乖方:违背法度,失当,不合条理。鳞鸿附便:鳞鸿,即鱼雁,指鸿雁传送的书信。援笔:执笔。飞书:用箭系上书信射送。
⑧隅:角落,靠边的地方。指小小的纸张。
造纸以当策
▲寄恨/唐韩偓①
秦钗枉断长条玉,
蜀纸虚留小字红。②
死恨物情难会处,
莲花不肯嫁春风。③
注:
①偓:读wò。
②秦钗枉断长条玉,蜀纸虚留小字红:把玉坠这漂亮的钗饰送给你,在红色的蜀纸上写满情话,看来都是白费心机,虚空一场。秦钗:汉秦嘉赠其妇徐淑的宝钗,泛指钗饰。枉断:枉然伤心。长条玉:长条形玉吊坠。小字红:在小幅红色的纸张上写情话。
③死恨物情难会处,莲花不肯嫁春风:死也含恨不能把对你的思念寄托在这些东西上面,抱怨美丽的莲花不能随着春风而去。死恨:含恨抱怨。物情:物理人情、世情。
▲纸帐①诗/宋法持禅师
清悬四面剡溪霜,
高卧梅花月半床。②
花瓮有天春不老,
瑶台无夜月生香。
觉来虚白神光发,
睡去清闲好梦长。③
一枕总无尘土气,
何妨留我白云乡。④
注:
①纸帐:古时用藤皮茧纸缝制的一种帐子,以稀布为顶。宋储泳《觉来》诗云:“纸帐四垂灯影薄,觉来疑是月错黄。”
②剡(shàn)溪:亦称剡水,在浙江省。梅花:绘有梅花图案的纸帐。
③觉(jué)来:醒悟,醒来;虚白:洁白,指心中纯净无欲。
④何妨:无碍,无妨,不会阻挡。
▲蔡池夜月/明胡文璧
茧札分明胜简编,
旧池犹为蔡侯传。风清夜簌舂声古,
月漾寒波藻思鲜。①败楮敝麻成巧制,
墨卿毛颖协奇缘。②
祠亭芜没名难灭
一吊遗踪几慨然。③
楮树
注:
①簌(sù):风吹叶子的声音。藻思:做文章的才思;鲜:新鲜,鲜活。
②败楮(chǔ):即恶楮。朱熹注《诗经鹤鸣》说:“谷,一名楮,恶木也。”被认为是一种材质不好的树。敝麻:破旧的麻布。墨卿毛颖:对笔墨的尊称。协:共同合作。
③一吊:一,每一次;吊,凭吊。
(《蔡伦纸话》选编九十六)
(文/沙鹭)
欢迎走进“五色石文斋”。如果您喜欢,