作为世界上唯一还存在的象形文字,汉字,几经变革几经演变,依然焕发着无限的生机,正说明着汉字的强大生命力。对于我们当代人来说,汉字的横向书写是理所当然的,但是为何古代的影视剧中汉字的书写却都是纵向的呢?汉字是何时由从右到左的竖写演变成了如今从左到右的横写呢?下面我们就来扒一扒到底发生了啥。
应当说汉字从左向右横向书写是近代以后的事情,在此之前的数千年间汉字一直是从从右向左纵向书写的,以我们今天的眼光来看,觉得古人反常如斯,这简直就是反人类的举动嘛,但是当我们置身于那个时代背景就会发现,这又是极为自然的。
有句话说,任何事物存在必有其正当性。很多历史现象都是如此,我们到北欧的挪威、瑞典等国家会发现一个很有意思的现象,那里很多家庭都悬挂国旗,初到那里的人都会为他们的“爱国”举动感到汗颜,但是生活这里久了就会知道,悬挂国旗跟爱国其实根本没有任何关系。因为北欧纬度高、气候冷,出门就被冻成了冰棍,邻居想来家里串个门又怕主人不在家怎么办,简单啊,院子里升起国旗就解决了,“国旗在人便在”,这俨然已经成为了当地人的共识。所以任何历史现象的出现必有其原因。
再来说回汉字。其实,这种纵向书写方式从殷商时期就开始逐渐形成了。殷商时期的文字主要是甲骨文,即将文字镌刻在焚烧过的龟壳和牛骨上。龟壳和牛骨经过焚烧一般都会在表面形成横向和纵向的裂纹,为了不把文字和裂纹混淆,人们一般沿着裂纹镌刻文字,通常来说竖纹要比横纹长,沿竖纹镌刻文字更能保证章句的完整性。又因为大部分人的用手习惯都是右手,右边也就自然成了起首行。这也便是汉字竖写最早的由来。后来甲骨文演变为金文,但是文字竖写的方式却并未改变。
而这种竖写方式的进一步定型和巩固恐怕要归功于”竹木简“。西周之后,竹木简成为了文字最重要的书写载体。一般来说,书写与阅读时双手左右展收简卷比上下展收更为方便,所以会将简卷横向展开,简条也便自然呈现竖直方向,与此相应,文字自然竖直书写。由于人的用手习惯总是右手执笔,因此在竹简上镌刻文字时,总是要左手展卷并固定竹简,因此由右向左换行也变得更加理所当然。西周至秦汉,直到汉代造纸术发明之前的漫漫历史长河中,作为最重要书写载体的竹木简再一次将人们竖写的书写方式牢牢地刻进人们的精神世界。
有些习惯,或称历史的惯性,一旦形成、定型,除非受到外来的强烈冲击,或遭革命性的变革,否则很难改变,我们的文字书写方式亦然。从最初镌刻在龟壳牛骨的甲骨文,到镌刻在石头金属上的金文,再到刻在竹木简上的小篆,文字虽几经发展、几经演变,但是这种竖写方式却一直延续了下来,漫久的历史变迁,文字竖写早已成为了古人书写方式的精神记忆,以至于直到汉代造纸术发明之后,这种书写方式仍未得到改变。我相信那时的人一定有想过改变,但是奈何被历史的巨轮碾压的粉碎,社会的洪流容不下任何与他相悖的东西,改变的声音只能被历史所淹没。
历史辗转来到了清末,中国传统社会的很多东西都遭到严重冲击,汉字横写的历史也由此拉开序幕。清末,由于受到西方巨大的文化冲击,软体毛笔字的书写历史基本告一段落,新的书写工具钢笔水笔开始登上历史舞台,受到西方影响,书写方式也开始改成从左到右横向书写,当然这么书写的原因不仅仅是照搬西方,也是因为这么书写确实有很多好处,譬如,如果仍然按照传统由右向左纵向的方式书写,未干的墨水便会把手弄脏,而改由从左向右横向书写,这一问题便迎刃而解。当然这种书写方式也更加符合人类的阅读习惯。同时,近代之中国为了融入世界,书写方式与世界同流也是形势使然。正是由于这诸多原因,在钱玄同等一批新文化运动先驱的推动下,开始兴起了文字改革。这也正是我们今天书写习惯的由来。
由此可见,汉字横向书写的历史仅仅是近代以后的事情,如果不是受到西方巨大的文化冲击,今天的我们是不是还在像古人一样,手执毛笔,从右向左纵向书写呢?